Rectifieuse et rodeuse transportables

Réduisez vos frais de maintenance

Des surfaces d’étanchéité planes sont la garantie d’une étanchéité parfaite de vannes et robinets. En cas d’endommagements dans ce domaine, ceux-ci peuvent être corrigés rapidement et simplement grâce aux rectifieuse et rodeuse transportables EFCO mises en œuvre sur place. Cette technique transportable rend superflu le démontage de la robinetterie de son installation, contribuant à réduire efficacement les coûts de maintenance et d’immobilisation.

Rectifieuse et rodeuse transportables pour sièges plats (Valva)

Machines transportables pour la rectification et le rodage de surfaces d’étanchéité de vannes, de clapets, de brides, etc. Un concept convaincant par la simplicité de sa commande, par des outils à faible usure, par un bon rapport qualité/prix, par un haut niveau de rentabilité et d’efficacité.

 

Domaine d’application:
Entraînement:

DN 8 – 1600 mm (1/4“– 64“)
électrique 230/110 V, 50/60 Hz ou pneumatique 6-7 bar

 

Prospectus VALVA

Rectifieuse et rodeuse pour valves de sécurité (TSV)

Ventilschleifmaschine für Sicherheitsventile TSV-250 mit elektrischen und pneumatischen Antriebsmotoren  

Le modèle EFCO TSV est une rodeuse et rectifieuse transportable avec excentrique pour l’usinage de surfaces d’étanchéité des valves de sécurité. La machine se compose de deux entraînements séparés. Il en résulte un usinage croisé et une surface d’étanchéité absolument plane.

 

Domaine d’application:
Entraînement:

DN 15 – 300 mm (1/2“ – 12“)
électrique 230/110 V, 50/60 Hz ou pneumatique 6-7 bar

 

Prospectus TSV

Rectifieuse transportable de valves pour sièges coniques (VSK / LS)

VSK Schleifwerkzeug für konische Ventilsitze mit Kranzspannfutter auf Armatur  

Machines transportables avec outils spéciaux pour la rectification de surfaces d’étanchéité coniques dans des vannes haute pression, de fermeture et de régulation. Le centrage rapide et simple des outils garantit des résultats de réparation efficaces et de haute qualité.

Domaine d’application:
Siège angulaire:
Entraînement:

DN 8 – 300 mm ( ¼“ – 12“)
30°, 40°, 60°, 75°, 90° (autres angles de siège sur demande)
électrique 230/110 V, 50/60 Hz ou pneumatique 6-7 bar

 

VSK Schleifwerkzeug für Linsensitz mit Kranzspannfutter auf Armatur

Machines transportables avec outils spéciaux pour la rectification de surfaces d’étanchéité coniques dans des vannes haute pression, de fermeture et de régulation. Le centrage rapide et simple des outils garantit des résultats de réparation efficaces et de haute qualité.

Domaine d’application:
Siège angulaire:
Entraînement:

DN 8 – 200 mm ( ¼“ – 8“)
140°
électrique 230/110 V, 50/60 Hz ou pneumatique 6-7 bar

 

Prospectus VSK     Prospectus LS

Rectifieuse de vannes transportable (SL / HSL / SLA)

Schieberschleifmaschine SL-05 mit Kettenaufspannung auf Armatur Angetriebene Planetenscheibe AS-3 Schieberschleifmaschine SL-2 auf Armatur 

Machines transportables pour la rectification et le rodage de surfaces d’étanchéité de vannes, de clapets anti-retour, de tiroirs et de brides. En option, ces machines peuvent être équipées d’une bascule numérique pour la pression d’application. Cette unité brevetée garantit la reproductibilité et des surfaces d’étanchéité absolument planes. En outre, nos rectifieuses de vannes peuvent être équipées d’un adaptateur Swing Check, permettant l’usinage de surfaces d’étanchéité sur les clapets anti-retour présentant un grand angle d’inclinaison. L’usinage de surfaces d’étanchéité dures peut être assuré par notre rectifieuse de vannes transportable à haute vitesse avec broches entraînées. Il en résulte un usinage extrêmement rapide et efficace. Cette option est disponible comme kit de montage a posteriori (SLA) pour les machines existantes ou faisant partie de systèmes complets. Le montage et démontage rapides des machines sont assurés par un bâti de montage spécialement développé.

Domaine d’application:
Entraînement:

DN 10 – 2000 mm (3/8“ – 80“)
électrique 230/110 V, 50/60 Hz ou pneumatique 6-7 bar

 

Prospectus SL     Prospectus SLA     Prospectus HSL

Rectifieuse transportable haute vitesse pour les sièges de valves plats et coniques (VSA)

Hochtourige Ventischleifmaschne VSA-1 auf Armatur 

Rectifieuse haute vitesse pour l’usinage de surfaces et de sièges coniques dans les valves et brides. Convient parfaitement à une rectification précise de surfaces fortement endommagées, d’alésages cylindriques et de surfaces d’étanchéité coniques, surtout après un soudage par apport de matière.

 

Domaine d’application:
Entraînement:

DN 20 – 1500  mm (3/4“ – 60“)
pneumatique 6-7 bar

 

Prospectus VSA

Rectifieuse transportable haute vitesse (HSS)

Hochtourige Schieberschleifmaschine HSS-1A auf Armatur 

Rectifieuse mobile haute vitesse en version spécifique au client pour la reprise générale de surfaces d’étanchéité dans des vannes montées dans des installations. En outre, l’affichage numérique intégré permet une correction angulaire. Les domaines d’application prévus par le développement sont tout particulièrement la rectification de surfaces d’étanchéité anciennes, le rodage de surfaces d’étanchéité nouvelles, et la rectification de rayons et de chanfreins.

 

Domaine d’application:
Entraînement:

DN 80 – 600 mm (3 ¼“ – 24“)
pneumatique 6 - 7 bar

 

Prospectus HSS 



© 2009 EFCO Maschinenbau GmbH